対象国：モンゴル国・ウランバートル市

調査目的：農福連携型野菜工場のニーズ調査
期間：１１月３日～６日の４日間
調査メンバー：成電工業３名、コンサルタント１名
調査施設：下記の日程で施設を訪問しました。

１日目：Hero Metall LLC、Chiglel LLC

２日目：Tumen tumurt LLC、GOOD PRICE

３日目：Tumentulguur LLC、Teppen Construction LLC

４日目：E-Mart、XOX TOOHOT XXK

１日目

Hero Metall LLCにて

金属加工を行っている企業

Chiglel LLCにて

ステンレス製品の加工溶接販売を行っている企業

２日目

Tumen tumurt LLCにて

金属の設計から加工まで行っている企業

GOOD PRICE にて

富裕層をターゲットとしているスーパーマーケット

３日目

Tumentulguur LLCにて

アルミ複合板での外壁、内壁施工を行っている企業

Teppen Construction LLCにて

建築設計を行っている事務所

４日目

E-Martにて

自社で水耕栽培を行い販売しているスーパーマーケット

XOX TOOHOT XXKにて

ポリプロピレンの加工溶接を行っている企業

今回、第４回目の調査ではモンゴル国で前回に引き続き調達可能な部材の確認などを行い、

現地業者と打ち合わせを行いました。

また、E-Martさんでは試作機の導入についての打ち合わせも始まりました。

前回よりも詰めた意見交換が行え、有意義な視察となりました。

引き続き次回以降、モンゴル国での調査を続行します。

今年も多くの皆さまにご来場いただき、誠にありがとうございました。
おかげさまで大変多くの方々に弊社装置をご覧いただくことができました。

弊社では、この装置を活用した就労支援の取り組みを11年間続けており、
実際の就労支援現場として工場見学も随時受け付けております。

ご興味のある方は、ぜひお気軽にお問い合わせください。

対象国：モンゴル国・ウランバートル市

調査目的：農福連携型野菜工場のニーズ調査
期間：９月２２日～２６日の５日間
調査メンバー：成電工業４名、コンサルタント２名
調査施設：下記の日程で施設を訪問しました。

１日目：障害者開発庁・就労支援センター、Metroplast LLC、Chiglel LLC

２日目：Tumen tumurt LLC、Gan khiits LLC 、Teppen Construction LLC

３日目：E-Mart、Misheel Construction Mega Mall

’BIG”Building materials center、Hero Metall LLC

４日目：Tumurt LLC、Bloom Technology LLC

１日目Chiglel LLCにて

ステンレスの加工を行っている企業

２日目Tumen tumurt LLCにて

アルミ複合板の製造を行っている企業

３日目Hero Metall LLCにて

鉄鋼加工を行っている企業

４日目Tumurt LLCにて

板金加工を行っている企業

今回、第３回目の調査ではモンゴル国の現地設備や部材の確認などを行い、

現地業者と打ち合わせを行いました。

様々な意見交換が行え、有意義な視察となりました。

引き続き次回以降、モンゴル国での調査を続行します。

このたび弊社では、2025年10月8日（水）～10日（金）に東京ビッグサイトにて開催されます
「第51回 国際福祉機器展 H.C.R.2025」https://hcr.or.jp/　に出展する運びとなりました。

展示会では、農福連携をテーマにした室内型の野菜栽培装置を展示いたします。
今回の装置では、植物育成に特化したLEDを新たに採用し、器具の防水性を高めた新仕様により、

さらに信頼性の高い栽培環境を実現しています。

農業分野への参入や福祉施設での就労支援にご関心をお持ちの皆様に、ぜひご覧いただきたく存じます。

お忙しいところ誠に恐縮ではございますが、ぜひ弊社ブースへお立ち寄りいただきますよう、
心よりお願い申し上げます。

■展示会名：第51回 国際福祉機器展 H.C.R.2025

■会　　期：2025年10月8日（水）～10日（金） 10:00～17:00

■会　　場：東京ビッグサイト（東京国際展示場）

■ブース　：西1ホール　小間番号 W-1008

ご来場を心よりお待ち申し上げております。

何卒よろしくお願い申し上げます。

対象国：モンゴル国・ウランバートル市

調査目的：農福連携型野菜工場のニーズ調査
期間：８月４日～７日の４日間
調査メンバー：成電工業３名、ソーシャルハウス２名、コンサルタント１名
調査施設：下記の日程で施設を訪問しました。

１日目：障害者就労促進センター、ダウン症協会、

ビジネスインキュベーションセンター、Tarimal urqamal社

２日目：障害児親の会、職業訓練センター、チンゲルテイ区障害者協会

３日目：Durvun Uliral、E-mart(スーパーマーケット)

４日目：Kubota Mongolia、Nomin Macro水耕栽培、Bejo Mongolia社

１日目ダウン症協会にて

16歳以上の障害者の方が就労施設としてカフェで働いている

２日目、職業訓練センターにて

障害者が働くための基礎を２年間学ぶことができる

３日目Durvun Uliralにて

液体肥料の販売している会社で実際にキュウリやトマトを栽培している

４日目Nomin Macro水耕栽培にて

スーパーマーケットにて実際に水耕栽培を行っており販売もしている

今回、訪問した先では実際に障害者の方が働いている姿を見ることができました。

皆さん、大変笑顔で明るく仕事をしておりました。まだまだモンゴルでは就労施設が整っていないのが実態ですが、

弊社の栽培装置を活用して多くの障害者の方が働ける様に、今後も調査をしていきたいと思います。

対象国：モンゴル国・ウランバートル市、ダルハン市　　　

調査目的：農福連携型野菜工場のニーズ調査
期間：6月９日～１３日の５日間
調査メンバー：成電工業３名、JICA１名、コンサルタント２名、              
調査施設：下記の日程で施設を訪問しました。

1日目：モンゴル商工会議所、JICAモンゴル事務所、M-MART

2日目：障害者開発庁、障害者就労センター、国立障害者訓練センター

3日目：食糧・農牧業・軽工業省、GreenYardLLC、モンゴル温室協会

4日目：植物保護省、水耕栽培施設、バルス市場、生命科学大学

5日目：国立R＆Dセンター、モンゴルレストラン協会、モンゴル・日本人材開発センター、Nomin SM(スーパーマーケット)

１日目、モンゴル商工会議所にて(ウランバートル)

２日目、障害者就労促進センターにて(ウランバートル)

３日目、GreenYardLLCにて

４日目、植物保護庁にて(ダルハン)　　

５日目、モンゴルレストラン協会にて(ウランバートル)

モンゴルのメジャーなスーパーNomin SMで水耕栽培を行っていました。

１８０㎡の敷地内で月産８０００株の生産をしておりました。

各訪問先では私たち日本人はとても歓迎され

私たちもモンゴルの方に農福連携を推奨して行けるよう

今後も引き続きニーズ調査をしてまいります。